아래는 전 아쉬탕가 공인티처이자 수년간 성폭행을 당했던 피해자 카렌 레인의 글 [Yoga Guru Pattabhi Jois Sexually Assaulted Me for Years] 를 자동번역해 옮긴 글입니다. 당사자가 게재 동의한 사진이 포함되어 있습니다. 원문은 여기서 확인해주세요.
[ 내용주의 : 이 게시물에는 피해자의 동의를 받아 게재한 성폭행 사진이 포함되어 있습니다 .]
Brett Kavanaugh에 대한 이야기가 등장했을 때 그의 사진이 도처에 있었습니다. 나는 이것이 앞으로 나아온 여성들에게 어떤 영향을 미쳤는지 궁금했습니다. 생방송 증언은 물론이고 그 모든 사진을 보면 괴로움을 느끼고 그들이 묘사한 고통을 상기시킬 수 있을까요? 아니면 그를 믿고 지지하는 수백만 명의 사람들이 쓰고 읽는 기사와 함께 그의 사진을 보는 것이 위안이 될까요?
나를 성폭행한 남자의 사진은 어디에나 있다. 그는 현재 전국적인 대화에 참여하고 있지는 않지만 전 세계의 요가 스튜디오와 제단에서 그의 이미지를 찾을 수 있습니다. 저와 다른 많은 사람들이 그에 대해 알고 있음에도 불구하고 이 사진들은 존경과 존경의 마음을 담고 있습니다.
1990년대 중반 총 2년 동안 나는 인도 마이소르에서 아쉬탕가(Ashtanga)라고 불리는 운동적이고 강렬한 요가 수련의 창시자인 파타비 조이스(Pattabhi Jois)와 함께 요가를 공부했습니다. 그것은 틀림없이 세계에서 가장 영향력 있고 인기 있는 요가 스타일 중 하나입니다. 그 기간 동안 Pattabhi Jois는 그의 반에 있는 다른 많은 여성들과 함께 거의 매일 저를 폭행했습니다.
당시에는 이 시스템의 전문가가 나를 학대할 수 있다는 생각은 불가능해 보였습니다.
아쉬탕가 요가를 수련하면서 목적과 의미가 생겼습니다. 저는 자격증을 갖춘 교사와 고급 실무자로 구성된 엘리트 그룹의 일원이었습니다. 그것은 내 경력이자 열정이었습니다. 나는 건강하고 건강하며 유능하다고 느꼈습니다. 나는 성취감을 느꼈습니다. 나는 내가 속한 곳을 찾았습니다.
나 역시 피해자가 된다는 생각을 참을 수 없었다. 바로 그 단어에는 결함이 있거나 약 하거나 불쌍하다는 의미로 내가 내면화한 낙인이 담겨 있습니다 . 그런 것을 느끼지 않기 위해, 그렇게 보이지 않기 위해 나는 나 자신을 속였습니다. 나는 Pattabhi Jois가 나를 성적으로 학대하지 않는다고 믿었습니다. 때로는 성폭행을 미화하려고도 했습니다. 나는 Pattabhi Jois가 나를 그런 식으로 만짐으로써 나에게 치유 에너지를 전달하고 있다고 일부 사람들이 주장하고 여전히 믿고 있는 것을 믿고 싶었습니다. 그런 생각을 하면 불쌍하다기보다는 축복받은 것 같은 행운을 느낄 수 있을 것 같아요.
이것은 내 입장에서는 동의처럼 들릴지 모르지만, 힘의 차이와 내가 항의할 경우 반향에 대한 두려움(친구, 경력, 소속감을 잃게 됨)으로 인해 동의가 불가능해졌습니다. 나는 무력했다. 여기 몸집이 큰 요가 스승이 내 위에 누워서 나를 껴안고 있었는데, 나는 내가 타협적인 자세를 취하고 있었습니다. 나는 동의했다. 나는 참았다. 나는 그것을 조정하려고 노력했다.
나는 동의하지 않았습니다.
나는 이제 그 단어를 사용하기로 결정했습니다피해자, 나에게 그것은 불의한 상황에서 나의 결백을 말해주기 때문입니다.
여기 마이소르에서 그리고 그가 30년에 걸쳐 국제 투어를 하고 있는 동안 Pattabhi Jois에 대한 불만이 있습니다. 여성들은 Jois에게 키스하고, 더듬고, 마른 구타를 당하고, 디지털 방식으로 강간당했다고 묘사했습니다.
저에게 있어서 가장 빈번하고 비인간적인 폭행 형태는 제가 다양한 요가 자세로 제 몸을 가만히 잡고 있는 동안 그가 제 성기에 성기를 대고 리드미컬하게 골반을 움직이는 것이었습니다. 이 사진에서 볼 수 있듯이요.